grondare

1. v/i (colare) pour

(gocciolare) drip

grondare di sudore be dripping with sweat

2. v/t drip with

* * *

grondare v. intr. to stream, to run*; (gocciolare) to drip, to trickle: grondava tutto, he was dripping wet; grondare di sudore, to drip (with) sweat (o to perspire heavily); grondava acqua dal tetto, water was streaming off the roof

◆ v.tr. to pour: grondare sangue, to bleed.

* * *

[ɡron'dare]

1. vi

(aus essere) to pour

il sudore gli grondava dalla fronte — the sweat was pouring down his face

2. vt

to drip with

* * *

[gron'dare] 1.

verbo transitivo [tetto, ombrello] to drip [acqua]; [mani] to drip with [sangue]

2.

verbo intransitivo (aus. essere, avere)

1) (colare) [acqua, sudore, sangue] to drip; (scorrere) [lacrime] to stream

2) (essere zuppo) [persona, vestito, ombrello] to drip, to stream (di with)

grondare di sudore — to be dripping with sweat

* * *

grondare

/gron'dare/ [1]

I verbo transitivo

 [tetto, ombrello] to drip [acqua]; [mani] to drip with [sangue]

II verbo intransitivo

 (aus. essere, avere)

 1 (colare) [acqua, sudore, sangue] to drip; (scorrere) [lacrime] to stream

 2 (essere zuppo) [persona, vestito, ombrello] to drip, to stream (di with); grondare di sudore to be dripping with sweat.